Che Per Gli - Translation Into English

Avete più riguardo per i vostri dubbi che per gli ordini del re.

Then you have more regard for your own doubt than the King's command?

Acqua passata. lo ora faccio ciò che per gli altri ë solo un sogno.

That is all behind me. I now do what other people only dream.

Il governo provvisorio ha preso la decisione giusta sia per Bajor che per gli Skrreea.

The provisional government made the right decision for Bajor and the Skrreeans.

"ll sole sorge sia per i giusti che per gli ingiusti. " Perché?

Like, "The sun rises on the just and the unjust alike?" Why?

Volevo solo sapere se sei disponibile anche per i bar mitzvah e i battesimi oltre che per gli anniversari.

I just wanted to know if you were available for bar mitzvahs and christenings as well as ruby weddings.

Il problema è esattamente lo stesso sia per la Cina che per gli USA

This issue is really the same for China as it is for the US.

Eccetto che per gli assassini di Mapo, sono state tutte uccise a casa sua e non riuscite a trovare i corpi?

Except for the Mapo murders, they were killed at his house and you can't find the bodies?

C'era questa ragazza nella stanza 1806, urlava... completamente nuda, eccetto che per gli occhiali da sole.

There was this girl in 1806, screaming, naked, except for these sunglasses.

Credete che per gli uomini che hanno costruito tutto questo sia stato facile?

You think the men that built all this had it easy? - Hard men!

Credo che per gli abiti delle damigelle d'onore sia un po' presto.

I think those bridesmaid dresses are a bit premature.

Le due proposte elimineranno le barriere agli scambi online transfrontalieri legate al diritto contrattuale, sia per i consumatori che per gli operatori economici.

The two proposals will eliminate contract law-related barriers to cross-border online trade, both for consumers and traders.

E’ per questo che, per gli apostoli ed i primi discepoli, l’idea che ci potesse essere un credente non battezzato non era affatto presa in considerazione.

So, in the minds of the apostles and early disciples, the idea of an un-baptized believer was unheard of.

Saluto la mia ragazza in albergo e un tizio poco amichevole, un agente dell'fbi del cazzo, arriva e mi dice che, per gli USA, infrango...

I'm leaving my girl's hotel room this morning when this real hard-ass, Agent Whatever-the-fuck-his-name-is, from the FBI, rolls up on me, tells me I'm breaking U.S. fiduciary...

La Commissione ritiene che, per gli stock regolamentati da piani di gestione a lungo termine, i TAC e i livelli di sforzo per il prossimo anno debbano essere fissati in conformità dei piani in vigore (cosa che costituisce un obbligo giuridico).

The Commission's view is that for next year, for stocks covered by the long-term management plans, TACs and effort levels should be fixed according to the plans in force (a legal requirement).

Ecco perché il complesso è indicato sia per i giovani che per gli uomini in età più matura.

That is why the complex is indicated for use by both young people and men of a more mature age.

Dice che, per gli orchi, le guerre risolvono tutto.

He says, for orcs, war solves everything.

Sono certa che per gli altri della compagnia fosse uguale.

I'm sure that goes for the other men in your unit, too.

Io credo sia perche' la stampa ha mostrato piu' interesse per gli errori passati di Peter, come uomo di famiglia, errori per cui ha gia' fatto ammenda da tempo, che per gli attuali errori di Mike Kresteva.

I think it's because the press has been more interested in Peter's past failings as a family man, for which he has long since atoned, than they are in Mike Kresteva's present ones.

Capisco che tu sia preoccupata per me, più che per gli altri.

I understand that you worry about me more than the others.

Sky imparera' presto che, per gli orsi, e' quasi impossibile.

Sky will soon learn that, for bears, it's nearly impossible.

Gia', tranne che per gli angeli che hai fatto uccidere a Gadreel.

Yeah, except for the angels you had Gadreel kill.

Tranne che per gli aborti e tutto il resto.

Except for the abortions and all.

Ah, sai, Pepper ha detto che per gli assaggi della torta dobbiamo...

Oh, you know, Pepper said that for our cake tasting, we needed to have- Ah, ah, ah, ah.

Sono anche parte di una cospirazione mondiale, un'organizzazione segreta che interessa ogni continente e che per gli ultimi trent'anni ha annoverato leader di governi e di settori privati.

They are also part of a global conspiracy a shadow organization that spans across every continent and has for the last three decades consisting of leaders in world government and the private sector.

Questo è il motivo per cui il dosaggio Anavar per le donne è meno che per gli uomini.

This is why the Anavar dose for ladies is below for guys.

Utilizzo delle informazioni raccolte: oltre che per gli scopi suindicati, le informazioni da Lei fornite vengono utilizzate in conformità con le vigenti disposizioni di Google in materia di protezione dei dati.

Use of collected data: In addition to the uses mentioned above, the information you provide is used in accordance with the applicable Google data protection policies.

In questo preciso istante, sono piu' preoccupato per lei che per gli sbirri.

Right now, I'm more worried about you than the cops.

La prima volta che l'ho incontrata, era selvaggia, pericolosa sia per se stessa che per gli altri.

When I first met her, she was wild, Dangerous to herself and to others.

Credo che per gli elettori sia stato troppo.

I think the accretion of this stuff was just too much for the voters.

Beh, credo sia peggio per me che per gli altri.

Well, I think it's worse for me than the others.

Saranno indirizzate le raccomandazioni sia per i clienti dimagranti che per gli atleti.

Recommendations for both weight loss clients and athletes will be addressed.

Questo vale sia per le donne che per gli uomini.

This is true for both women and men.

Tra le novità, la V90 era disponibile con alcuni nuovi colori sia per gli interni che per gli esterni.

Among the new features were some new interior and exterior colours.

Incredibile gioco d’azione e avventura perfetto sia per i bambini che per gli adulti.

Amazing action and adventure game perfect for children and adults.

se la sostanza subisce una dissociazione immediata ed esistono dati sufficienti sui prodotti della scissione (sia per gli effetti sistemici che per gli effetti sul luogo del prelievo),

a substance undergoes immediate disintegration and there are sufficient data on the cleavage products (both for systemic effects and effects at the site of uptake), or

Non è mai troppo presto per introdurre i bambini ai concetti base di sicurezza che per gli adulti sono stati raccolti sotto la denominazione di Sicurezza e Salute sul Lavoro (SSL).

Teacher guidance: It is never too early to introduce children to the basic safety concepts that for adults come under the umbrella of Occupational Safety and Health (OSH).

MG: Penso che in una certa misura, sia necessario capire che per gli hacker questo è un comportamento assiomatico.

MG: I think to an extent, you have to understand that it's axiomatic among hackers that they do that.

E così succede che per gli ottimisti non è meno probabile che divorzino, ma è più probabile che si risposino.

So it turns out that optimists are not less likely to divorce, but they are more likely to remarry.

Ne ho parlato -- credo che per gli insegnanti ci sia una differenza tra come vediamo il nostro lavoro in astratto e come esso venga realizzato nella realtà.

I've talk about -- I think that there is a difference for teachers between the abstract of how we see our practice and then the concrete reality of it.

Quindi, spero di scrivere libri che vadano bene sia per i bambini che per gli adulti.

So, I hopefully am writing, you know, books that are good for children and for adults.

Ho visto nuove possibilità prima impensabili di vivere e contribuire, sia per me stesso che per gli altri nella mia situazione.

I saw new and previously unthinkable possibilities to live and contribute, both for myself and others in my circumstance.

JD: Beh, credo che per gli scienziati sia difficile uscire dai laboratori.

JD: Well, I think it's hard for scientists to get out of the laboratory.

La verità è che per gli afgani i confini del Pakistan e dell'Iran erano aperti per, allora, sei milioni di afgani che erano venuti.

The truth is that for Afghans, the borders of Pakistan and Iran were open for, at the time, six million Afghans that came.

Stavo cercando di spiegare questo concetto, e una conversazione è andata a finire sulla Venere di Willendorf, una statuetta del Paleolitico che per gli studiosi era una dea della bellezza e dell'amore, come Venere.

In my efforts to explain this to others, one conversation led to the Venus of Willendorf, a Paleolithic figurine scholars assumed was a goddess of love and beauty, hence the name Venus.

Che per gli standard degli scimpanzé, è anzi molto buono.

Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.

Negli USA muore più gente per gli scarichi delle auto che per gli incidenti stradali.

And in the US, more people die from car exhaust than from car accidents.

Translation of "che per gli" in English

How to use "che per gli" in sentences:

Download our Word Games app for free!